Keine exakte Übersetzung gefunden für أكاديمية العلوم الروسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أكاديمية العلوم الروسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Lettonie, le Centre international de radioastronomie de Ventspils (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie, en coopération avec les académies des sciences de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, sont en train de se joindre à un réseau d'observation et de radiolocalisation dans la plage de fréquence des 5-GHz d'objets géocroiseurs.
    وفي لاتفيا، يتجه مركز فينتسبيلس الدولي لعلم الفلك الرادياوي ومعهد الفلك بجامعة لاتفيا، بالتعاون مع أكاديمية العلوم الروسية وأكاديمية العلوم الأوكرانية، إلى الانضمام إلى شبكة لرصد الأجسام القريبة من الأرض تعمل بتحديد المواقع والرصد بالراديو على نطاق تردُّد 5 جيغاهرتز.
  • Doctorat en droit international (1978, Institut d'études politiques et juridiques de l'Académie des sciences)
    يوري كازمين حاصل على الماجستير في الجيولوجيا (عام 1955 - معهد موسكو للتنقيب الجيولوجي)، وعلى درجة الماجستير في الاقتصاد الدولي (عام 1964 - أكاديمية موسكو للتجارة الخارجية)، وعلى درجة الدكتوراه في الحقوق (عام 1978 - معهد موسكو للقانون، أكاديمية العلوم الروسية).
  • Géodésie et navigation par satellite
    وأولي اهتمام خاص لتنفيذ مشاريع معيَّنة (Ground Launch، وDnepr والجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية، و Coronas-Photon و Radioastron)، والتدابير اللازمة للتحضير لإجراء تجارب عالية الأولوية على متن الجزء الروسي من المحطة، وفقاً للبرنامج المشترك الأوكراني - الروسي الطويل الأجل للبحوث العلمية والتجارب التقنية على متن الجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية، الذي وقعَّته وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ووكالة الفضاء الاتحادية الروسية وأكاديمية العلوم الأوكرانية وأكاديمية العلوم الروسية.
  • En 2004, les activités nationales de la Fédération de Russie dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques ont été mises en œuvre par l'Agence aérospatiale russe, dans le cadre du Programme spatial fédéral en coopération avec l'Académie des sciences de Russie, le Ministère de la défense, le Ministère de la défense civile, des situations d'urgence et de la gestion des catastrophes naturelles, le Ministère des technologies de l'information et des communications, le Service fédéral de géodésie et de cartographie, le Service fédéral d'hydrométéorologie et de surveillance de l'environnement et d'autres commanditaires et usagers d'informations et de services spatiaux.
    في عام 2004، نفّذت وكالة الفضاء الاتحادية الروسية أنشطة الاتحاد الروسي الوطنية في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وفقا لبرنامج الفضاء الاتحادي الروسي بالتعاون مع أكاديمية العلوم الروسية ووزارة الدفاع ووزارة الدفاع المدني وإدارة التصدي لحالات الطوارئ والكوارث الطبيعية ووزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاتحادية ووكالة الجيوديسيا ورسم الخرائط الاتحادية ومرفق خدمات الاتحاد الروسي الخاصة بالأرصاد الجوية والمائية والرصد البيئي، وكذلك بالتعاون مع بعض الزبائن الآخرين والمستفيدين من المعلومات والخدمات الفضائية.
  • Le Centre scientifique de santé des enfants du Nord relevant de l'Institut pédiatrique de l'Académie russe de médecine, créé dans le cadre de ce programme, est leur centre référant.
    والمركز الاستشاري الموصول بها هو المركز العلمي لرعاية صحة أطفال الشمال، الذي أقيم في إطار هذا البرنامج، حيث يقع في معهد طب الأطفال التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية.
  • En 2004, dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'activités communes, on a mis en service le centre d'information russo-bélarussien sur les problèmes relatifs à l'élimination des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl (sur la base de l'Institut des problèmes relatifs à l'exploitation sûre de l'énergie atomique, Académie des sciences, Moscou).
    وفي عام 2004، أنشئ مركز الإعلام الروسي البيلاروسي لمشاكل معالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل (يوجد مقره في المعهد الخاص بمشاكل التطوير الآمن للطاقة النووية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، في موسكو) كجزء من تنفيذ برنامج العمل المشترك.
  • En 2003-2004, des travaux ont été menés en vue de la reconstruction du Centre scientifique de radiologie médicale de l'Académie de médecine à Obninsk et des équipements modernes ont été fournis au Centre panrusse de médecine d'urgence et de radiologie du Ministère des situations d'urgence à Saint-Pétersbourg et à l'hôpital de district Gordeyev, dans la région de Briansk.
    وفي الفترة 2003-2004، جرى الاضطلاع بالأعمال اللازمة لإعادة بناء مركز البحوث الإشعاعية الطبية للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية في أوبنينسك، وجُهِّزِ كل من المركز الوطني لطب حالات الطوارئ والإشعاع التابع لوزارة حالات الطوارئ، في سان بطرسبرغ، ومستشفى مقاطعة غورديفكا في منطقة برييانسك بمعدات حديثة.